バングラデシュ・ダッカでよく見かける怪しいドラえもん。
日本のアニメがバングラでどれくらい認知度があるのかよくわかりませんが、ドラえもんと、クレヨンしんちゃんは、バングラで見かけたことがあります。
あと、おそらくワンピースも知っている人は知っているのではないかと思いますが、今日本で話題の「鬼滅の刃」はこちらで見かけたことがないですね~
隣のキティちゃんも怪しい。。。
顔が小さいドラえもん♪
ダッカでは、まだまだ日本のアニメ文化は浸透していないような気がします。コスプレとかも見たことないですね。メイド喫茶も見たことないです(´・ω・`)
関連
私が行っているときは、ドラえもん、キティちゃんなどはなかったですよ。おそらく最近だと思いますが中国ではドラえもん、キティちゃんはもちろん定番ですが、ワンピースも人気があります。さすがに「鬼滅の刃」はまだ見かけないですね。
>ごーさん
そうなんですか!! そうしたらここ最近、日本のアニメも少しづつバングラで浸透しつつあるのかもしれないですね。
日本では「鬼滅の刃」が相当ブームになっているようですが、海外で暮らしていると、そのへんの流行りに疎くなってしまいますね(;^ω^)
若者だけでなく、年輩の人たちも見ているようなので、鬼滅の刃の映画、是非見てみたいです!!
バングラのキャラクターものは、中国チックな感じですよねー
前に、パーマンがテレビでやってるのを見かけて、懐かしかったです!
ご存知かもしれませんが、キャラクターではないですが、志村けんも、バングラでは大人気です。カイシャと言う名前で、吹き替えされています。なので、亡くなった時は、バングラでも大きく取り上げられました。
>RIEさん
パーマン!?!? 今の日本の子供たちが見ても、日本のアニメと知らないかもしれないですねww
志村けんが人気だったのは意外です(゚д゚) 日本のお笑いは、バングラでも通用するということでしょうか??
なんとなく笑いのツボは国によって違うのかな?と思っていましたが、志村けんの笑いは国境を越えて受け入れられていたんですね~~
ドリフは、外国人には大人気ですよね。言葉がわからなくても、世界共通のコメディなんでしょうね。
うちの主人も、ドリフを始めとして、日本のお笑い大好きですよ(笑)私より、詳しいくらい。
カイシャはバングラではこんな感じです。
https://m.youtube.com/watch?v=uiFeW7CjirE
>RIEさん
YOUTUBE拝見しました! ベンガル語の翻訳があるんですね!!w
日本のお笑いが世界で通用するというのは、嬉しいですね( ゚∀゚)
そうすると、今後は日本のお笑いもドンドン輸出していかないといけないですね~♪