海外在留邦人向けワクチン事業、予約開始日にアクセス殺到、一時不具合発生も